فراموشی رمز عبور
پس از درخواست شما,ایمیلی برای شما به منظور تغییر رمز عبور شما ارسال خواهد شد,لطفا inbox و پوشه اسپم خود را پس از درخواست بررسی کنید
عضویت در سایت
ورود به پنل کاربری
پس از درخواست شما,ایمیلی برای شما به منظور تغییر رمز عبور شما ارسال خواهد شد,لطفا inbox و پوشه اسپم خود را پس از درخواست بررسی کنید
متاسفانه ترجمه فیلم به طور کامل مشکل داره و این حین فیلم دیدن واقعا آزارتون میده★درباره فیلم هم من توی اینستاگرام و نظرات مخاطبان خوندم که پایان غافلگیرکنندهای داره و فکر کردم نوع غافلگیری که گفته شده مثل فیلمهای the mist و یا the handmaiden و incendies هست اما فکر کنم منظور کلیشون این بود که بر خلاف کلیشههای هالیوودی،داستان این جرعت رو داره که کاراکتر کودک رو که در تمام فیلم دنبالش بودن،در پایان فیلم اون رو بکشه و به طور کلی فیلم بدی نبود و میتونید برای سرگرم شدن اون رو ببینید★
یادش بخیر عجب فیلم درجه یکی بود؛ اون موقع یکی از بهترین فیلمهای سال بود ولی الان شاید یکمی خسته کننده باشه
اصلا دوسش نداشتم :/
قشنگ و هیجان انگیز بود
فیلم خیلی عالی است. البته من قبلا دوبله دیده بودم و خیلی لذت بردم.
باسلام خدمت دوستان محترم خیلی مخرف بود…ضعیفترین گرافیک … تو مخ ترین فیلم
با اینکه کرهای بلد نیستم، کره ای حرف زدن اونا رو بیشتر از زیرنویس متوجه میشدم.لطفا روی ترجمه نظارت داشته باشین. :/
همیشه عالی اکثر فیلم های کرهای با پایان های حیرتانگیز و غیرقابل پیش بینی هستن و همینه که سبک فیلم هاشون از با کل دنیا متفاوته و همینم هست که از فیلم شاهکار میسازه. لطفا اولین فیلم بونگ جون هو یعنی Barking dogs never bite محصول سال ۲۰۰۰ رو قرار بدید ممنون🙏
اولا که خود فیلم فوقالعاده است کلا وقتی bong join ho فیلمی رو بسازه که Kang ho song توش هنر نمایی کنه منتقدان زانو میزنند اما 👇🏻 زیر نویس ها درست نیستند ، اولا که خیلی از جاها زیر نویس نشد من هم نتونستم بفهمم اون قسمت ها رو دوما که زیرنویس کلا بد بود مثلاً به جای { اون } داخلش { او } به کار میرفت انگار دارم شاهنامه میخونم واقعا مسخره است حالا این هم خوبه ولی مثلاً فیلم { عصر سایه ها } کلا غیر ممکنه که بشه داستان رو فهمید ، نمیدونم چرا ما توی ترجمه فیلم و سریال های هنری شرقی هیچکی رو نداریم حتما باید BTS و kdrama و اینجور بولشعت ها باشه و این توی ایران واقعا بد هست و باید راجب این موضوع اجباری اظهار ابراز تأسف کرد . شو خوش.
Alakiiiiiii Bebinin
Alakiiiiiii Bebinin